天融Port Esbjerg思享会精彩荟萃 | 驶向可持续性未来

全球领先的海上风电枢纽——丹麦埃斯比约港宣布，与全球可再生能源供应链创新者——天融供应链进行战略合作，以促进中国制造商在海上风电行业的投资机会。

此次活动旨在汇聚中国风电行业的先锋企业，向其展示埃斯比约港在全球供应链方面的优势，天融将积极推动合作伙伴关系、鼓励创新。随着全球对可再生能源解决方案需求的不断增长，中国制造商在巨大的全球风能市场上，迎来了空前的机遇和挑战。

Port Esbjerg, the leading offshore wind hub in Denmark, is pleased to announce the strategic cooperation with Sky Fusion, a global renewable energy supply chain innovator, to promote investment opportunities for Chinese manufacturers in the offshore wind sector.

The event aims to bring together key stakeholders from the Chinese wind industry and showcase the advantages of investing in Port Esbjerg for the global supply chain. Sky Fusion will actively promote cooperative partnership and encourage innovation. With the growing demand for renewable energy solutions, Chinese manufacturers have a unique opportunity to capitalize on the expanding global wind market.

埃斯比约港以其丹麦西海岸的优越地理位置，成为海上风电行业的核心力量。其先进的设施、深水通道和优异的后勤基础设施，使其成为生产、组装和维护海上风力涡轮机的理想枢纽。该港口在北海拥有众多支持重大海上风电项目的成功案例。

Port Esbjerg, strategically located on the west coast of Denmark, has established itself as a key player in the offshore wind industry. Its state-of-the-art facilities, deep-water access, and excellent logistical infrastructure make it an ideal hub for the production, assembly, and maintenance of offshore wind turbines. The port has a proven track record of successfully supporting major offshore wind projects in the North Sea.

作为业内的可再生能源供应链解决方案的领军者，天融将全面展示最前沿的技术经验，筑起链接中国制造商与国际市场的桥梁，有效引导发展机遇，并以前瞻视野助力海上风电行业的前景。

Sky Fusion, a renowned renewable energy supply chain solution provider, brings its expertise and global network to this joint event. As a bridge connecting Chinese manufacturers with international markets, Sky Fusion will highlight the opportunities available in Port Esbjerg and provide valuable insights into the offshore wind industry's future prospects.

今年，埃斯比约港与天融已建立全面且紧密的战略合作关系，在埃斯比约港创建一个可再生能源工业中心，港口扩展面积高达200万平方米，为欧洲乃至全球风能行业开发提供更好的供应链解决方案。

Port Esbjerg and Sky Fusion has entered into a strategic cooperation to create a renewable industrial hub for manufacturers to set up facilities in Esbjerg Base Port extension area which is up to 2 million sqm and develop a supply chain solution for the European and the global wind energy sector earlier this year. 

本次活动邀请众多业内领军企业，共同见证合作声明的正式发布，探索在全球风能领域的合作和投资的潜力，携手开辟崭新的可持续性发展之路。

与会来宾包括国际风力发电场运营商、风力涡轮机OEMs、零部件制造商、船主、港口、金融机构、政府机构等。

The event in Shanghai, as an official announcement of this cooperation in China, has invited all interested parties to network with industry leaders, and to explore the potential for collaboration and investment in the global wind energy sector. 

Attendees included international wind power plant operators, wind turbine OEMs, component manufacturers, ship owners, ports, financial institutions, government agencies, etc.

埃斯比约港首席商务官Mr. Jesper Bank表示，“我们很高兴能与天融合作，获得了向中国制造商展示我们的机会。埃斯比约港是进入欧洲海上风电市场的理想门户，我们相信，中国制造商将会在全球供应链中发挥 至关重要的作用。活动的意义在于促进合作伙伴关系，并为所有中国企业创造一个共赢的局面。”

"We are excited to collaborate with Sky Fusion and present this unique opportunity to Chinese manufacturers," said Mr. Jesper Bank, CCO of Port Esbjerg. "Port Esbjerg is the ideal gateway to the European offshore wind market, and we believe that Chinese manufacturers can play a pivotal role in the global supply chain. This event aims to foster partnerships and create a win-win situation for all stakeholders involved."

“我们有一个共同的目标，那就是有效应对气候危机和避免潜在不可逆转的影响，用可再生能源解决方案，呵护我们赖以生存的地球。”天融首席执行官姜立先生表示，“埃斯比约港为全球风能行业缔造了一个领先的模式，我在过去的几年里深入探究了这个模式，在中国推广的基本港口概念灵感来源于埃斯比约港。很高兴我们能有机会共同努力，在中国风能行业引领的参与下，使这种模式更加成功。该港口的战略位置，以及与欧洲供应链的无缝整合，无疑将有助于提高全球风能供应链的可靠性，并满足北大西洋市场日益增长的风能需求。”

“We are here with one common goal, to prevent worsening and potentially irreversible effects of climate change, to protect our earth with renewable energy solutions,” said Mr. Li Jiang, CEO of Sky Fusion. “The port of Esbjerg created a leading model for the global wind industry which I started to learn for the past few years. And the base port concept that I’ve been promoted in China actually came for Esbjerg port. I’m glad that we could have the opportunity to work together to make the model even more successful with the participation of the Chinese wind industry players. The port’s strategic location, its seamless integration with the European supply chain will definitely contribute to the reliability of the global wind supply chain and to satisfy the growing need of wind energy in North Atlantic market.”

丹麦投资促进局高级投资官员胡志杰先生展示了中国企业在丹麦投资的利好。

Mr. Jason Hu, Investment Officer from Invest in Denmark, Royal Danish Consulate General in Shanghai, showcased the benefits of investing in Denmark for Chinese companies.